شهادة محمود احمد ( @MidooDj )

@MidooDj

عزيزي الباحث عن الحقيقة قبل أن تبدأ في قراءة هذه الشهادة ينبغي عليك معرفة التالي 

المكان : ميدان رابعة العدوية

مستشفي مسجد رابعة والمستشفي الميداني.

التاريخ : ١٤ - أغسطس - ٢٠١٣

الوقت : من ٧ مساءًا حتي ال ١٠ ونصف مساءًا.

المرافقين والشاهدين معي

عبدالله سليمان "موظف" بمصر للطيران 

صباح حمامو "صحفية بالأهرام"

التصوير تم بإستخدام كاميرا : Galaxy Note 1 

ميولي: لا انتمي إلي أي حزب سياسي أو ديني 

الشهادة : تتعارض مع كافة ما بثه الإعلام المصري والعربي المضلل بكل أنواعه سواء ليبرالي أم إسلامي أو حتي بتنجاني

لا  أنتمي إلي جماعة الإخوان المسلمين وضد رجوع مرسي وضد فض الإعتصام وضد الإنقلاب العسكري وضد اي قمع للحريات

تبدأ الرحلة مع عبدالله قائد السيارة وفي المقعد الخلفي صباح متوترة وأنا في المقعد الأمامي بجانب عبدالله في محاولة معرفة أفضل طريق للوصول إلي رابعة العدوية بدون أي مضايقات وخاصة أن الوقت بدأ ينفذ منا وعلي وشك أن تدق السابعة ويبدأ تطبيق حالة الطوارئ والحظر،،، إستخدمنا خرائط جوجل للدخول من حواري وشوراع ضيقة والوصول إلي ميدان مكرم عبيد وفعلًا وقتها أيقنت بأن نعمة ال GPS 

نعمة لا غني عنها.

المشهد كل الطرق والشوارع المؤدية إلي مداخل ميدان رابعة تم قطع التيار الكهربائي عنها وبالتالي لا توجد أعمدة إنارة تعمل والشوارع كلها يعمها الظلام الحالك، بجانب ذلك السماء أعلي ميدان رابعة لا يوجد بها سوي دخان كثيف يحاول الذهاب بالحقيقة بعيدًا إلي المجهول.

حاولنا الدخول من أحد الشوارع الضيقة من عند مدخل شارع النصر وفجأة وجدنا مجموعة شباب مكونة من ٤ أفراء يحاولون بكل الطرق إقناعنا في إن نعود من مكان أن أتينا كلامهم كان مقنع كان أمامنا وكل تقريبًا ١٠٠ متر في أي شارع مجموعة من قوات الجيش تمنع دخول أي أحد أو تقبض عليه وقالت مجموعة الشباب كان معنا شابين يحملون إغاثات طبية وشاش وقطن وقبضوا عليهم وأجبرونا علي الرحيل.

شكرتهم صباح وعبدالله وأنا أيًا علي النصيحة وأنطلقنا في محاولة للتسلل والدخول لميدان رابعة بعيدًا عن لجان من قوات الجيش، فبالتأكيد بعد شهادة هؤلاء الشباب لن يسمحوا لنا بالدخول وربما يقبضون علينا لو قلنا لهم أننا تبع الإغاثة.

وجدنا طريقًا ضيق جدًا بين الأبراج الخاصة بالسكان في شارع النصر وتسللنا من خلالها في الظلام الذي يملأ الطرقات جميعها وصوت الجرافات في الميدان يقترب منا ونحن نقترب منه والرائحة تزيد في قوتها... قلت لعبدالله لن ننظر إلي أي أشخاص في أعينهم أو نظهر أي إهتمام لأي ظابط أو عسكري حتي لا يشكون في أمرنا وبالفعل عبدالله أقتنع بكلامي وخلفنا صباح تمشي في خوف ورعب من طبيعة الجو والصمت وصوت الجرافات والرائحة الكريهة المنبعثة من الميدان نتيجة الحرائق والدماء والجثث المحترقة والجثث التي بدأت تتعفن. بجانب بدء حرق كل الخيام المتبقية.

تمكنّا من التسلل من خلف أبراج شارع النصر ومشينا بجانبها وتخطينا كمين آخر لظباط من "أمن الدولة" لا يسمحوون لأي شئ بالدخول، حتي وصلنا إلي سوبر ماركت الباشا المجاول للتوحيد والنور وكان هكذا المشهد.

جثث ملقاة علي الأرض ملفوفة بقماش أبيض كلها مجهولة وغير معروف أصحابها وعلي أغلبهم مصاحف صغيرة، عدد الجثث كان ١٣ جثة وأغلبها إحترق حتي تفحم بالكامل. الأعمار أغلبها من ٣٠ ل ٤٠ عام وهناك حالة أو أثنين كانوا في عمر العشرين تقريبًا.

قمنا بتصوير كل شئ ووجدنا قائد سيارة إسعاف يجلس أمام أحد الجثث علي الأرض، سأله عبدالله بغضب شديد أين سيارات الإسعاف؟ أين تكريم الميت ! هل يجوز رمي الجثث بهذا الشكل البشع في الشارع !! لماذا حدث هذا قالوا في الأخبار أن عربات الإسعاف متوفرة وتقوم بنقل كل المصابين والجثث!!

رد قائد سيارة الإسعاف علي عبدالله وكنت أنا وصباح نسمعه بعناية... يا بيه مانعين دخول عربيات الإسعاف من بدري والله العظيم ومش عارفين ليه 

عبدالله: مين دول اللي مانعين وليه وعلشان إيه ؟ دي جثث ميتة ومتفحمة أغلبها ..

رد قائد سيارة الإسعاف والله يا باشا ما أعرف مين بس هما ذهبت بعيدًا أنا وصباح عن عبدالله وقائد سيارة الإسعاف ووجدنا أم شهيد تعرفت علي إبنها وأصرت أن نقوم بتصويرها أكثر من مرة ونرسل لها أفضل صورة، أيضًا وجدنا شباب معهم 

" حاملة شنط السفر " 

ينقلون بها الجثث من داخل المستشفي الميداني للخارج ويلقوها علي الأرض في أمل منهم أن تأتي سيارة الإسعاف وفوجئنا بالتالي. 

يا بيه يا أستاذة صوروا الجثث دي مش عندكم انترنت صوروها وانشروها علي فيسبوك الناس مغيبة ووالله إحنا ولا إخوان مسلمين ولا حتي مع مرسي بس ضد المجازر اللي حصلت دي فين بتوع حقوق الإنسان اللي قرفونا علي الفضائيات فين الصحفيين في الإعلاميين محدش جه يصور الكلام دا ليه صوروا علي قد ما تقدروا تحبوا نوريكم كام جثة محروقة جاهزين نكشف لكم عن الجثث !!

إستعديت أنا وصباح وعبدالله وشغلنا الكاميرات وكشفوا عن جثة وكانت متفحمة بالكامل إنهارنا جميعًا وذهب عبدالله بعيدًا

يؤدي صلاة الغائب وصباح قامت بتصوير ما يمكن تصويره للتوثيق وتكت أي معلومات جديدة تحصل عليها وذهبت أنا بعيدًا في إشعال سجارة في محاولة يائسة مني للصمود، قررنا إن نذهب مع الشباب أنا وعبدالله ووجدنا حجة في الدخول لو سألنا أحد الظباط إلي تذهبون سنخبرهم أننا نقوم بإخراج الجثث والمصابين للخارج، وبالفعل قررنا الذهاب وتركنا صباح عند الجثث ال ١٣ المتفحم أغلبها وكانت أصبحت ١٤ جثة بعد أن أتوا شباب "عربة تحميل شنط السفر" بجثة متفحمة جديدة ثم ذهبنا معهم للداخل وكان المشهد كالتالي: 

رائحة بشعه تفوح بكل ارجاء المكان "جثث متفحمهة -غاز مسيل للدموع - أدخنة الخيام المحترقة- وأغراض المعتصمين المتفحمة" جرافات وكساحات ضخمة في كل مكان"

سيارت جيش تفوق عدد سيارت الأمن المركزي وأمن الدولة في كل مكان عدد لا نهائي من مجموعات العساكر بقيادة ضابطهم أو من غيره يتحدثون أو يأكلون أو يشربون أو يقومون بسرقة أي شئ له منفعة.من أغراض المعتصمين الذين فروا هاربين من رصاص وغاز الجيش والشرطة.

كنا دائمًا نتسائل من أحرق هذه الجثث وكان الجميع يقول الجيش والشرطة أشعلوا النيران في المستشفي الميداني وتركوا المصابين يحترقون حتي التفحم. ! لم نلحق إن نشاهد ذلك بنفسنا وأحمد الله علي ذلك وهذا غير ما بثه الإعلام من محاولته البائسة في التغطية علي جريمة حرب إرتكبها "السيسي" وبمباركة "الرئيس المؤقت " ووزير داخليته.

كان دائمًا عبدالله أثناء سيرنا للداخل ورغم الرعب الشديد المسيطر علينا من المشاهد والرائحة والصمت الذي يغلبه صوت الجرافات وسيارات المطافيء يردد " اللهم عليك بمن ظلمنا " وأنا أحاول إن أدردش معه في أي شئ إستعدادًا للدخول والبحث عن أي جثث أو مصابين.

قبل إن نصل كنا نعلم من خلال الشباب إن ما سنراه من أعداد الجثث سيفوق خيالنا وإن المصابين في حالات خطرة عددهم كبير وبأن الرائحة بالداخل بشعة جدًا. وعدد الظباط والعساكر والمدرعات كبير جدًا. وأخذت عهدًا بيني وبين عبدالله بألا نحتك بأي شخص منهم مهما حدث. وأخيرًا توقفنا في الظلام علي المشهد التالي: 

نور كبير يخرج من جانب الطريق يا شباب يا أخي شباب ! وجدنا رجل في عمر ال ٤٠ "ذو لحية" كثيفة ومبتسم دومًا بتعملوا إيه ؟ جايين تساعدوا ! في نفس واحد آه جايين نساعد في أي حاجة طيب تعالوا شيلوا معانا الجثة دي من الشارع لأن الجرافات ممكن تدهسها زي غيرها !! ذهبنا معه وفي خلال دقيقتين وجدنا فتاة "منتقبة " تمامًا وشاب آخر منهار بالجوار وشاب آخر يمسك "بحصيرة" ملقي عليها الجثة ! وكان وزن الجثة كبير جدًا لذلك طلبوا منا المساعدة في نقل الجثة وطلبوا منا إن نخرجها بعد المستشفي الميداني بجوار الجثث الآخري. بادرنا فورًا في الإستعداد لحمل الجثة وكان الطريق وعر جدًا بسبب الحطام والحريق المجاور لنا في المشفي الميداني وبجانب مسستشفي مسجد رابعة العدوية . وبصعوبة شديدة تمكنا من إخراج الجث بجانب الجثث الأخري. وبعد إن قمنا بتلك المهمة تعرفنا علي الشاب الذي كان يحمل معنا الجثة وكان إسمه "عبدالله" هو أيضًا وقال لنا تعالوا معي نحاول البحث عن أي جثث أو مصابين في المستشفي الميداني الذي إحترق معظمه بالنيران. 

ذهبنا معه وكان علي بعد أمتار حريق فوق مبني بجانب المشفي الميداني لا أعرف هل هو جزء من مسجد رابعة أم ماذا لأننا لا أعرف المكان ولأول مرة أذهب إلي رابعة لدواعي إنسانية. حاولنا إن نستخدم كشافات الموبايل لإنارة المكان ودخلنا هذا المبني وقال لي عبدالله هذه هي المستشفي الميداني وكان المشهد كالتالي: 

حريق هائل أعلي مبني صغير وعساكر المطافئ يبدأون في محاولة السيطرة عليه ونحن قمنا بالدخول لمبني لا يعمه سوي دخان كثيف يخرج منه وظلام حالك ومياه كالفيضان علي الأرضية الخاصة بالمبني قمنا بالدخول للدور الأرضي ووجدنا الصيدلية الخاصة بالمكان وكأنه حدث زلزال بداخلها وقمنا بترديد :السلام عليكم، هل أحد هنا يا شباب، نحن هنا لمساعدتكم. 

بسم الله هل أحد هنا. كنا نردد هذه الجمل ونحن نرتعد من الخوف لا أعلم لمااذا حاولت تصوير تلك الصيدلية من الداخل ولكن الدخان لم يكن بجانبنا في التصوير ومعظم الصور كانت سيئة جدًا ثم صعدنا للدور الأعلي بمصاحبة عبدالله ودخلنا أكثر من غرقة وكان ممتلئة بمراتب كان بها مصابين وجثث ويملأها الدماء في كل مكان حتي في الطرقة المؤدية لتلك الغرف كانت مليئة بالدماء. حاولنا إن نصيح أكثر يا شباب هل أحد هناك نحن هنا لمساعدتكم .

لم يجب أحدًا كل الأجابات كانت واحدة "صمت - رائحة دماء" والدخان الناتج من الحريق يكاد يقتلنا ويزداد قلت لهم إن بقينا في هذا المبتي فحتمل إن ينهار علينا ونحن بداخله أو نموت محترقين إن نشبت النيران مرة أخري.

خرجنا مسرعين وأثناء نزولنا وجدنا بالفعل إن الدخان يزداد وأن الحريق في زيادة كل ثانية حتي وصلنا للمخرج ونظرنا في الأعلي من هذا المبني ووجدنا رجلين "عساكر مطافىء" يستعدون بالخرطوم للسيطرة علي هذا الحريق بعدها خرجنا وتركنا عبدالله ذلك الشاب الجدع "المصري" الغير منتمني لأي حزب كل ما يفعله محاولة في إيجاد أي جثث وإنتشال أي مصابين من الموت المؤكد. وأثناء خروجنا طلب مني أحد العساكر "مياه" ورحبت بذلك وقال لنا لا يوجد مصدر للمياه هنا حتي للإطفاء ولذلك نحن مرهقين جدًا وفي حالة يأس شكرنا علي مياه الشرب وذهبنا في طريقنا لمستشفي مسجد رابعة العدوية !

اثناء دخولنا وجدنا خيام كثيرة وبقايا أغراض للمعتصمين بجانب المستشفي الخاصة بمسجد رابعة وكمية كبيرة من أفراد الجيش والأمن المركزي وأمن الدولة قال لي عبدالله دعنا نتسلل بجوانب المسجد والمستشفي ونبحث عن جثث ومصابين.

قمنا بالذهاب خلف جنود من قوات الجيش يقومون بسرقة أي طعام أو شراب خاص بالمعتصمين وتركناهم واستمرينا في المشي حتي وصلنا لطريق ضيق جدًا وبها "فتاتين" يلبسون "كمامة" علي أنفهم ووجدت عبدالله يتحدث مع فتاة من الموجودين وفجأة جلث علي الأرض بجوار جثة لا أعرف من أين اتت ويتحدث في الموبايل وآخر ما أتذكره مما سمعت، هو شهيد شدوا حيلكم وحاولوا تيجوا بسرعة تاخدوا الجثة لأن الوضع هنا مش مبشر خالص في التعامل مع الجثث،، كان عبدالله دومًا أثناء مشيينا يقول لي انا متأكد انهم يقوموا بإعدام أو إخفاء الجثث للتغطية علي جريمتهم تلك التي تساوي جريمة حرب .

كنت أرد دائمًا مستحيل أنهم يفعلوا ذلك !

نعود لمشهدنا أمام الجثة مع من تحدثت يا عبدالله في الموبايل ؟ هل هذه الجثة خاصة بكم أو بأحد أصدقائك، فرد وقال هذه الفتاة أخبرتني إن هناك أسفل الجثة صوت موبايل يرن كل فترة وترجته بأن يرد علي الهاتف فبالتأكيد من يتصلون هم أهل المتوفي، وقال لي وفعلًا كانوا أهل الشهيد وأخبرتهم بأنني سوف أترك الموبايل في أسفل الجثة حتي تتمكنوا من الوصول لها بسهولة ووصف لهم المكان تحديدًا وأخبرهم بأن يأتوا بسرعة البرق مهما كلفهم الأمر.

صدمت من ذلك الموقف ؟ ما هذا الذي يحدث وفجأة قمت من جلستي بجوار عبدالله وحاولت التحرك في تلك الحارة الضيقة بجوار مستشفي مسجد رابعة لأجد إن الحارة بكل جوانبها ممتلئة بالجثث المتفحمة أو المحترقة وكان عددهم تقريبًا ٢٢ جثة وزادت واحدة قبل إن نمشي من هذا المكان. وقبل إن نغادر وجدنا شباب في أول الحارة يمسكون بأحد "السارقين" وقموا بتعنيفه وإجباره علي الخروج من هذا المكان وإن هناك حرمة للميت والموقف لا يحتاج للسرقة. تعالت أصواتهم ولفتوا الانتباه للظباط والعساكر وعبدالله أخبرني لابد إن نمشي من هنا ونذهب لمبني المستشفي.

ذهبنا في تسلل وحذر بجانب حائط المستشفي ووجدنا دور أرضي به "باب كبير" مفتوح ودخلنا منه وكان يحتوي علي غرف عمليات وغرف للجراحة والتمريض كلها ممتلئة بالدماء ومكانها مصابين فروا هاربين أو أطباء لم نجد أي جثث بالداخل أو مصابين.

ثم خرجنا علي الفور لنذهب لباب آخر كان يظهر منه إنارة عاليه جدًا وكان تقريبًا هناك محاولة في كسر هذا الباب وإقتحام المكان أقتربنا أكثر لنجد ما لم نشاهده من قبل من فتحة الباب الضيقة حوالي " ٣٠ سم " فتحة الباب...

المشهد : غرفة كبيرة حوالي ٥ متر جثث ملقاة علي الأرض وفوق بعضها في نهاية الغرفة كان هناك ٢ سرير طبي عليهم فوقهم جثث ومن تحتهم جثث... إنهرت في البكاء وعبدالله يحاول تهدأتي ويقول لي صور صور يا محمود يجب إن يشاهد العالم تلك الجرائم. 

كان العدد الإجمالي حوالي ٢٠ جثة أو ٢٢ جثة لم أعد جيدًا لكثرة الجثث المتراكمة فوق بعضها.

ثم خرجنا بعيدًا عن هذا الدور اللعين لنجد أمامنا مدخل مستشفي مسجد رابعة العدوية الرسمي وأمامه مدرعات جيش وأمن مركزي وفي مقدمة المدخل وداخل الإستقبال عدد كبير جدًا من الظباط والعساكر من جيش وشرطة وأمن مركزي وأمن دولة الجميع يضحكون أو يأكلون "بسكوت" أو يشربون عصير أو مياه أو يتحدثون في هواتفهم أو يدخنون. ذهبنا في صمت وراء مدنيين يمسكون سرير متحرك ونقال للمصابين والجثث وصعدنا مهم للدور الثاني وفوجئنا بصالة كبيرة يفترشها أكثر من ٥ جثة معظمهم مكتوب علي شريط أبيض ملفون علي رأسهم أسمائهم وبياناتهم وهناك بعض المدنيين يحاولون التعرف علي الجثث الخاصة بهم لم أستطيع التصوير لهول المشهد ولإحترام أهالي المتوفين الذين يبحثون عن ذويهم. وأخيرًا وجدنا ما نبحث عنه طبيب في عمر ال ٣٠ عامًا منهك تمامًا وكل ملابسه دماء كانت تخرج منه رائحة الدماء كلما اقتربنا منه. 

دكتور : قلنا أنتا محتاج إيه إحنا نقدر نساعدك بكل اللي عندنا ؟

الدكتور : خلاص إحنا مش محتاجين حاجة غير عربيات إسعاف وشباب يساعدونا في نقل المصابين لأن في حالات خطرة جدًا. 

تذكرت بعد طلب الطبيب أنهم يمنعون دخول سيارات الإسعاف منذ ساعات ولذلك كان ذاك طلبه .. ثم أخبرنا طيب تعالوا معايا نزلوا المصاب دا لأن حالته خطرة وفي إسعاف لسا واصلة حالًا خارج المستشفي. صعدنا مسرعين معه للدور الأعلي وكانت الطرقة بجانبها جثث حتي نهاية غرفة العمليات تقريبًا كان هناك ١٢ جثة بتلك الطرقة 

وكانت هناك غرفة "صالة" كبيرة بها نفس عدد الجثث تقريبًا بالدور الثاني حوالي من ٥٠ ل ٧٠ جثة لا يوجد بجانبها أحد سوي صمت الحقيقة !

تمالكنا أعصابنا أنا وعبدالله لأن هناك حالة خطرة لابد إن نخرجها سالمة إلس سيارة الإسعاف ونجحنا في ذلك بعد صعوبة هائلة في رفع المصاب من سرير المشفي للسرير النقال وخرجنا مسرعين إلي سيارة الإسعاف وأخبرت المسعف إن الطبيب قال إن كل ثانية فارقة في حالة هذا المصاب وترجيته إن يسرع في الطريق قدر الإمكان. بعد إن صعد المصاب للإسعاف وانطلقت وجدنا رجل "شيخ" كبير يسوق بإبنه علي كرسي متحرك مصاب أيضًا ويحاول طلب المساعدة في نقله علي سرير الإسعاف حاولنا إن ننزله من الكرسي علي سرير سيارة الإسعاف. وذهبت سيارة الإسعاف الأخري وفرحت إن سيارات الإسعاف بدأت في القدوم وسمحوا لها بدخول الميدان مرة أخري. ذهبنا مسرعين إلي مدخل المشفي لأن الطبيب أخبرنا بالعودة لأن هناك حالات أخري ينبغي إن نساعده في إخراجها كان هناك ٣ حالات خطيرة أخري حسب كلام الطبيب. وأثناء سيرنا إلي سلم المشفي كان يردد عبدالله بصوت "مسموع ربنا علي الظالم" وفجأة خرج صوت مرتفع من خلفنا "كابتن" ! إلتفتنا للخلف ووجدنا رجل ذول شعر أبيض يلبس بدلة عسكرية سوادء وعلمنا أنه لواء بالأمن المركزي وحوله ظباط كانوا يضحكون وقطعنا عليهم حفلة الرقص علي جثث المصريين !

رايحين فين ؟ معاكم حد هنا ولا بتدوروا علي جثة خاصة بيكم ؟ 

رد عبدالله : إحنا جايين نساعد في إخراج المصابين والجثث من فوق.

اللواء : لا ياللا من هنا لو سمحتم !

مسك عبدالله بيدي جيدًا وقال لي في همس " ياللا بينا يا محمود " 

وخرجنا لا نقول سوي "حسبنا الله ونعم الوكيل "ربنا علي الظالم. 

التوثيق : صور بجودة عالية ، تصويري +١٨  الصور

( هذا الفيديو صورته في الطابق الثالث من مركز رابعة الطبي - حوالي الساعة ٨:٣٠ مساء . الصوت الآخر في الفيديو لطبيب أطفال حضر للمساعدة . تمكنت من دخول المبني رغم وجود قوات خاصة في الطابق الأرض بعد أن لحقت بمسعف وسألني رجال الأمن إذا كنت مسعفة فأجبته بالإيجاب)

صورت هذا الفيديو في شارع النصر أمام سوبر ماركت الباشا حوالي السابعة والنصف مساء ( كانت هناك ١٣ جثة ممددة وبدأ واستمر احضار الجثث المتفحمة من المستشفي الميداني أمامي ) أعتذر عن الصوت في البداية

نسخة مترجمة للغة الإنجليزية، قامت بالترجمة (د هبة حداد) و أسماء صلاح وآخرون، مراجعة وتصحيح (د هبة حداد). الشكر موصول لهم جميعًا

Witness testimony on the brutal dispersal of Rabaa AlAdaweya Status sit-in on August 14, 2013.

Thank you for your patience in searching for the truth and continuing reading my testimony but if you found it honest then kindly publish it. This testimony appended with multiple of whether martyrs and corpses under the license "Creative Commons" in order to be used.

For anyone who searches for the truth before reading this testimony on the brutal dispersal of #Rabaa_AlAdaweya_Status sit-in on August 14, 2013, there are some introductory data which should be presented:

Location: Rabaa_AlAdawyea Status, where exists the field hospital of  Rabaa_AlAdaweya Mosque. 

Date: 14^th August , 2013.

Time: 7pm till 10.30pm.

Witnesses and companions: Abdullah Soliman, who works as clerk in "EgyptAir", and Sabah Hamamo, who works as journalist in AlAhram Newspaper.

Photo documentation Using: Galaxy Note 1 Camera.

Political View: I do not belong to any political or religious party. I do not belong to MB and I against the ousted President Morsi return to the office, the military coup which companioned with   freedom oppressions. 

Testimony: inconsistent with all different misleading Egyptian broadcast Media and multiple Media channel owned by some Arab states.

The journey began with Abdullah Soliman who was driving the car as I seated next to him, and both of us were trying to search by GPS on the best roads which could be used to reach Rabaa_AlAdawyea Status without any harassments before we get ran of time as it was 7pm and curfew had started already. We used side roads to reach Makram Abeed Status, actually at that time I realized that the grace of using GPS. All roads which lead to the entrance of Rabaa AlAdaweya Status were dark as the electricity current had been cut from the whole area therefore there were no working lighting poles. Beside, sky was covered with heavy smoke resulted from burning the sit-in tents along with all other remnants, as we discovered later.

We tried to access to one of the narrow streets of the entrance to Al Nasr Street and suddenly we found a group of guys who tried to convince us in every way to go back as there were armed forces troops on each 100 meters ahead who prevent anyone from approaching near to the status as some guys got arrested as they were trying to deliver some medical aids to the field hospital and they were deported.  

We thank the guys on their advice but we were insist on sneaking into the Status away of armed forces committees as we definitely would be subject to get arrested for delivering medical aids. We found a narrow dark road between the residential towers in AlNasser Street and we sneaked through. Sounds of bulldozers were approaching stronger from the status as well as stink smell.

I told Abdullah Soliman that we wouldn't look to any person in the eyes or show any wince in any officers or soldiers appearance so that not to get suspected. He got convinced and the three of us started walking through while Sabah got scared of the horrible scene of smoke, darkness, strong noise of bulldozers, and the stink smell which resulted from burning tents, along with several bodies which already gunned down in some tents and no one got to get them out, in addition to the smell of decomposed bodies.

We were able to sneak from behind AlNasser Street towers and walked beside so to pass an ambush of "State Security" forces who were not allowing of any civilian at all, then we reached to Supermarket Basha next to Tawheed Wal Noor shops, and there we saw the whole scene. There were multiple corpses lying on the ground, wrapped in white cloth, all of them unknown and tiny copies of the Koran were put on most of them. The number of bodies was 13, mostly burned till fully roasted, mostly aged from 30 to 40 years and a case or two who almost at the age of twenty.

We filmed everything and we found an ambulance commander sitting in front of one of the bodies on the ground, Abdullah asked him furiously:

-

"Where are all ambulances vehicles? Where is the honoring of dead! Is it permissible to throw the bodies in such indecent way in the street! Why this happened? They said in the news that ambulances are available to move all the injured and dead bodies!"

The ambulance commander replied as we listened to him carefully:

"Hey, Mr. they blocking ambulances from entering since a long time now and I swear I do not know why?"

Abdullah replied back:

"Who do you mean and why they prevented ambulances from entry? These are dead bodies, and most of them are completely charred!!

The ambulance commander answered:

"I swear I don’t know who they are exactly".  

We started to walk along with the ambulance commander and then we found a martyr mother who insisted to take multiple documentary photos for her sitting next to her dead son body. We also found some guys with a travel bag in which they were transporting dead bodies from inside the field hospital to put out in streets so ambulances may come to collect. Some of those guys called us saying:

"Mr., Ms., please take pictures of the dead bodies! Don’t you have internet and a Facebook account? Please publish them all. People are completely misled out there. We are neither MB nor demanding of ousted President Morsi return to the office, but we are all against these massacres! Where are the human rights committers? Where are the media? Where are journalists and media workers deployed on the channels? Where are they to transfer the real truth of these dead bodies? Please take photos as possible as you can! Are you prepared to disclose to you about the scorched corpses?"

We got prepared and turn on cameras, by then they disclosed on one completely charred body, at his point we all cracked down as Abdullah went away to pray on those martyrs, while Sabah continued in taking photos of everything that can be documented and in writing down any useful information she could get. Meanwhile, I lit a cigarette in a desperate attempt to hold my strength up.

After that we decided to go with the guys, Abdullah and found an argument to enter if we got questioned by any armed forces, that we are helping in bringing out injured and dead bodies. We moved forward as we left Sabah near to the 13 corpses which most of them are charred, were they became 14 after the guys emptied the travel bag with an additional one. The scene was as follows.

Awful smell was wafting all over the place charred bodies - tear gas - fumes of burning tents -and charred remnants purposes of once were protesters. Also, there were huge bulldozers and sweepers everywhere to clearness the Status. Nemours Army and State forces vehicles spread all over loaded with massive number of soldiers commanded by officers as they were standing either talking, eating, drinking, and sacking off any useful remnants left by protesters who were trying to ran away from both Army and State forces live ammunition and gas tears as what told to us later in the field hospital.

We kept questioning everyone we met about who was responsible of burning those corpses, and everyone answered us back that both Army and state forces set fires on the field hospital and left all corpses of already dead gunned down victims to be charred! We couldn’t witness that with our own yes and thank God for that. Although all of what we had witnessed was on the contrary on what the Egyptian corrupted media channels either owned by either state or private as they disparately tried hardly to disguise the barbarian war crime committed by General Sisi blessed by the "interim president" and his interior minister.

Abdullah kept on walking through despite of the tremendous terror that folded us due witnessing such horrible scenes companioned with deadly silence except of heavy sweeping bulldozers, and there was a firefighter man who was repeating a prayer saying:

"O Allah avenges of who got us wronged us!"

And I kept talking to him in desperate attempt to calm down both of us in order to get ourselves prepared in going through to the field hospital of Rabaa status searching for more victims' corpses.

Before we reach there, we learned from the guys who were around the place that the numbers of corpses would be more than we could expect and there were numerous number of serious injuries where the smell inside the field hospital was horrible. There were massive numbers of officers, soldiers, and armored vehicles. And Abdullah and I tried our best not to come with contact with them whatever was the reason. Then we saw a huge source of light came out in a narrow side of the road where there was a man called at asking for help saying

"Guys! Here, guys!"

When we reached him, we found a 40yrs old beard man, and asked us:

"Are you here for giving help?"

We all replied with:

"Yes, if there anything we can help with".

And then he pointed to a spot where a corpse laid down. He told us to help him lifting it up before the army sweeping bulldozers run over as what happened to many other victims corpses. We went along with him and in two minutes we found two and woman with "Nequab" who were completely collapsed sitting next to that corpse. They already had covered the corpse with mat. The corpse was heavy and needed multiple guys to help lifting it and the guys setting next to it asked us to help them taking it out near to the other 13 corpses we saw earlier before we delve deeper into the wreckage of the sit-in. We initiated immediately in readiness to carry the body was very bumpy road because of the debris and the fire next to us in the field hospital besides the hospital of the Rabaa AlAdaweya Mosque.

And in severely we managed to oust the corpse beside those other corpses. Abdullah, the beard 40yrs man, told us to search for more injured or corpses in the field hospital which was mostly burned by the fire set-on by Army and State forces. We went together on searching, and after few meters of walking through, there was a huge fire on the top of a building next to the field hospital, which I didn’t know whether it was a part of the Rabaa status mosque or not as it was my first visit to the sit-in for humanitarian reasons of rescuing and giving a hand of help but the rescue companion guy "Abdullah" confirmed that it was the field hospital. We tried to use our cellars headlamps in order to illuminate the way ahead as we entered that building. The scene was incredibly horrible.

There was a huge fire sat on the top of a building and fire station men were trying to control it, as we entered into another nearby building covered with heavy smoke. We couldn’t see anything, and there were fluid of water on the floor. When we went through that building we found a crackdown of a pharmacy corner which was smashed completely as an earthquake happened in that area. We called loudly

"Salam, we came to help. Is there anyone here?"

We kept frighteningly calling, meanwhile I had the chance to take multiple photos of that completely smashed pharmacy, although of the heavy blocked all chances of clear view and most of those pictures were very bad. Then we went up stairs with that guy we met earlier Mr. Abdullah. We entered into multiple rooms that were full mattresses covered completely of blood signs where bodies of injures and victims' corpses were put on them. Blood tracks were everywhere as we entered from one room to another. We tried to chant with more loudly voices so that someone might need help could hear us.

It was absolutely silence everywhere; only smells of blood stinks, and heavy fire smoke were almost got us chocked as it was getting heavier. I told the guys if we stayed any longer, we might die as that building might crackdown on our heads or fire broke out again.

We went out hastily and on our way out we found smoke was increasing heavily each second, and while we kept searching our way throughout, we found a window exit as we looked down, there were two firemen preparing water hoses to control the fire on that building. We finally managed to reach the main door, where we left that good guy Mr. Abdullah after farewell, as he was so helpful serving efforts to anyone that might of need, and helped many people to lift their poor victim relatives' corpses, and rescue many injured from certain death.

On our way to Rabaa Square mosque's hospital, one of soldiers asked us for some water, and we voluntarily gave him some as there was no available healthy for drinking. He seemed exhausted, as well as we were and desperately he thanked us on the water, after that we completed our way to the mosque. On the way, we found many remnants of protesters tents and purposes nearby Rabaa Status mosque's hospital, and there were many members of Army, State forces, and State Security Forces. My friend Abdullah told me to sneak through beside the mosque and its hospital searching for injuries to help out or dead victims to lift them from street.

We found some soldiers stealing food from protesters remnants cracked down tents, we left them behind and kept walking until we reached to a narrow road nearby, where there were two women wearing gas mask on their faces and that guy "Abdullah" was talking to them. One of the women was sitting next to some victim's corpse. As we approached those to offer help, we heard him talking to someone though the phone. I asked Abdullah about the dead body, and whether it was for one of his friends, or belong to those two women. He told us that one of those women heard a mobile ringing beneath it for a long time and she begged him to take the call as it might be one of his relatives trying to reach him. He took that call and it was indeed form one of that victim's dead body relatives and he described to them the exact location of their relative's dead body and told them he would leave the mobile beneath their relative's dead body so they can reach him easily. He said to the other person on the call:

"Please come to collect him as soon as possible. He is a martyr. Please hold yourself up and try to get here because the situation here is not promising at all, as they are treating corpses in a very indecent matter."

The guy Abdullah mentioned earlier while we were walking through the burned building that forces were hiding corpses by completely burning them or dumping them with the massive amount of garbage that resulted from the barbaric crackdown of Rabaa Square sit-in in order to cover their bloody crime which is no less than a war crimes in its brutality and savagery. I was repeating secretly all the time:

"How could they do that? That is impossible!"

What happened was so shocking, as I got tired and sat next to them to catch my breaths.  After a while, we started to move through the narrow street beside Rabaa Square mosque's hospital. We found multiple completely charred corpses. Their numbers were 22 corpses and became 23 by calculating the dead man with the ringing mobile. Before we leave, there were some guys at up of that street catching one of the thieves who was searching on corpses belongings. The guys harshly forced him to leave the place completely after lecturing him about respecting the sanctity of the dead as the situation wasn’t likely despicable acts such as theft.  We went sneaking in infiltration taking all our warning beside the hospital siege as we found a ground floor with a "large door" which was opened. When we entered, the guys we found earlier told us that it contained field operation and surgery rooms as the rooms were all covered with victims' blood.  The guys told us also that massive number of protesters who got injured in the bloody Army and State forces dispersal of Rabaa Square sit-in were receiving treatment in that place. The guys told us that injuries were lifted in order to run away along with doctors before any forces reach so that not to get arrested. After that wer went out immediately to go to another door which a strong lighting appeared from it. Apparently, there were signs of crackdown that door in order to storm through. As we approached more through a 30cm narrow opening in the door, we witnessed which never could be possible cross anyone's mind before.

We entered into that hall to find the overall number of what we found of dead bodies was about 20 – 22 bodies, I couldn’t really count them because there was a big number of dead bodies piled up on top of one another. We then left this damaged floor and found ourselves at Rabaa hospital’s entry, in front which was many armored military and MOI vehicles. In front of the entry and inside it were many police and military officers laughing, eating biscuits, drinking juice or water, talking on the phone or smoking. In silence we followed civilians holding a wheeled bed for the wounded and the bodies and we went to the second floor and were surprised to see a huge room in which more than 5 dead bodies were lying down.

The majority of these bodies had white bandages/stickers on their foreheads or arms, to indicate their names and personal details. There were also some civilians trying to recognize the bodies. I couldn’t take pictures as the scene was very horrifying, and to respect the families of the dead who were searching for their families members and beloved ones among those corpses. We found, at last, what we were looking for: a 30 year-old doctor who was completely exhausted. His clothes were covered with blood and we could smell the blood every time we were approaching him.

Doctor, please tell us what you need; we can help you with everything we have.

We don’t need anything except for some ambulances and people to help us move the wounded as we have some really serious injuries.

I then remembered that they have been banning ambulances from entering the place since hours, but anyway this was the doctor’s wish. Then he asked us to help move a wounded person as he was seriously injured and as there is an ambulance that has just arrived. Rushing we went with him to the upper floor and there were around 12 bodies along the corridor all the way to the operations room. There was another big room on the second floor with the same number of dead bodies, around 50-70, with nothing beside them except the silence of truth. We tried to stay strong, me and Abdullah, because we had to keep the body safe and make it through to the ambulance.

We have made it but with great difficulty, we moved the person from the hospital’s bed to the moving bed and hurried to the ambulance and told the paramedic that, according to the doctor, every second is important regarding this person’s case and begged him to drive as fast as he could on the way. After the ambulance had moved with the wounded person inside, we found an old man pushing his son on a wheel chair, injured as well, and asking for help to move him from the wheel chair to the ambulance.

We tried to do that and the ambulance went away. We were happy to see that the ambulance came again and that it has been let it. We rushed back to the hospital’s entrance because the doctor told us that there were other serious injuries with which we should help by carrying out. There were 3 other serious injuries according to the doctor. As we were walking up the stairs of the hospital, Abdullah was repeating in a clear voice “May Allah take revenge on the oppressor!” when suddenly we heard a loud voice from behind “Captain!” we turned back and saw a man with white hair wearing a black police suit, we knew then that he was a CSF general surrounded by police officers who were laughing and whose “party” we have interrupted.

Where are you going? Do you have someone here with you or have you come to search for a dead body that concerns you?

Abdullah responded: No, we have come here to help move the wounded and the dead bodies from upstairs.

No, go away from here please.

Abdullah held my hands and whispered “Let’s get out of here Mahmoud”

And we both went out saying in a clear voice

“May Allah take revenge on the oppressor!”

Documentation: High quality pictures, taken by me. 18+

http://db.tt/PV1otSRn

I have filmed 9 videos but unfortunately all were audio as there was no lighting.

My testimony is available for publishing by everyone and for all media outlets seeking the truth.

There are extra pictures that were taken by the journalist Sabah Hamamo and that will be published later on.

Translated: { By Heba Haddad }

Last updated:

30- August- 2013

10:12 PM 

المصدر